شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح

توجيه قول خباب: ... وإذا غطى رجليه بدا رأسه

          ░57▒
          ومنها قولُ خَبَّابٍ ☺: (فلم يتركْ إلَّا نمرَةً، كُنَّا إذا غَطَّيْنَا بها رأسَه خَرَجَتْ رِجْلاهُ، وإذا غُطِّيَ رِجلَيهِ بَدَا رأسُه). [خ¦4082]
          وفي حَديثٍ آخَرَ: (مُرَّ بجنازةٍ فَأُثْنِيَ عليها خَيراً).
          قلتُ: المشهورُ: (وإذا غَطَّينا رِجلَيهِ خَرَجَ(1) رأسُه)، ولا إشكالَ فيه، وفي بعض النُّسَخ المعتَمَد عَلَيها: (وإذا غُطِّيَ رِجلَيهِ)، وفيه إشكالٌ ظاهرٌ؛ لأنَّ (غُطِّيَ) يَقتضي مرفوعًا، ولم يُذكَر بعدَه غيرُ (رِجلَيه)/ فكانَ حَقُّه الرفعَ.
          والوجهُ في نَصبِه: أَنْ يكونَ (غُطِّيَ) مُسْنَدًا إلى ضمير النَّمِرَة، على تأويل (كُفِّنَ) وتضمينِ (غُطِّيَ) معنى: (كُسِيَ)، أو إلى ضمير الميِّت، وتقدير (على) جارَّةً لـ: (رِجلَيه)، أوْ إلى ما دَلَّ عليه (غُطِّيَ) من المصدر، فإنَّ نِيابةَ المصدر عن الفاعل مع وجود المفعولِ به جائزةٌ(2) عندي وعند الأَخْفَش والكوفيين، لكنْ بشَرْط أَنْ يُلْفظَ به مُخَصَّصًا، أو يُنْوَى ويدُلُّ على تَخصيصِه قرينةٌ، وقرينةُ التخصيص هنا موجودةٌ، وهي وَصْفُ الراوي (النَّمِرَةَ) بعَدَم الشُّمُولِ والافتقارِ / إلى جَذْبِهَا مِنْ عُلُوٍّ وسُفْلٍ، فحصلَ بذلك للتغطية تخصيصٌ.
          وأمَّا قولُه: (فَأُثْنِيَ عليها(3) خيراً) فأَمرُه سَهْلٌ؛ لأنَّ (خيراً) صفةٌ لمصدرٍ حُذِفَ(4) وأُقيمت مُقَامَه فَنُصِبَتْ؛ لأنَّ (أُثْنِيَ) مُسْنَدٌ إلى الجارِّ والمجرور، والتَّفَاوُتُ بين الإسناد إلى المصدر، والإسنادِ إلى الجارِّ والمجرور قليلٌ. /


[1] في (ظ): (بدا) وأشار بهامشها إلى ورود المثبَت في نسخةٍ.
[2] في (ج): (جائزٌ).
[3] بهامش (ظ): (في نسخةٍ: عليه).
[4] في (ظ): (محذوف).