أعلام الحديث في شرح معاني كتاب الجامع الصحيح

حديث: ويلك ومن يعدل إذا لم أعدل قد خبت وخسرت

          747/ 3610- قال أبو عبد الله: حدَّثنا أَبُو الْيَمانِ، قال: أخبرنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قال: أخبَرَني أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ:
          أَنَّ أَبا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قالَ: بَيْنَما نَحْنُ عِنْدَ (1) رَسُولِ اللهِ صلعم وَهْوَ يَقْسِمُ قَسْماً، أَتاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ _وَهْوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ_ فَقالَ: يا رَسُولَ اللهِ (2) اعْدِلْ. فَقالَ: «وَيْلَكَ، وَمَنْ يَعْدِلُ (3) إِذا لَمْ أَعْدِلْ؟!» فَقالَ عُمَرُ ☺ : يا رَسُولَ اللهِ (4)، ائْذَنْ لِي أَضْرِبَ (5) عُنُقَهُ. فَقالَ: «دَعْهُ؛ فَإِنَّ لَهُ أَصْحاباً يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاتَهُ مَعَ صَلاتِهِمْ، وَصِيامَهُ مَعَ صِيامِهِمْ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لا يُجاوِزُ تَراقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَما يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ (6) إلى نَصْلِهِ فلا يُوْجَدُ فيه شيءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَىَ رِصَافِهِ (7) فلا يُوْجَدُ فيه شيءٌ، ثمَّ يُنْظَرُ (8) قُذَذِهِ (9) فَلا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، قَدْ (10) سَبَقَ الْفَرْثَ والدَّمَ، آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ، إِحْدَىَ (11) عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدِيِ الْمَرْأَةِ، / أَوْ: مِثْلُ الْبَضْعَةِ، تَدَرْدَرُ».
          (الرِّصَافُ): العَقَبُ الذي يُلْوَى فوقَ مَدْخَلِ النَّصْلِ في السَّهْمِ، واحدتُها (12) رَصَفَة.
          و (النَّضِيُّ): ما بين النَّصْلِ والرِّيش مِنَ القَدَحِ (13).
          و (القُذَذُ): جمعُ قُذَّةٍ، وهي (14) رِيشُ السَّهم، يُقال: هو أَشْبَهُ به مِنَ القُذَّةِ بالقُذَّة؛ لأنَّها (15) تُحْذَى على مثالٍ واحدٍ.
          وقوله: (يَمْرُقُونَ من الدِّين) المُرُوقُ: سُرْعةُ نُفُوذِ السَّهْمِ مِن الرَّمِيَّةِ حتَّى يخرجَ من الطرفِ الآخَرِ.
          و (الدِّينُ) هاهنا الطاعةُ، يُريدُ: خُرُوجَهُمْ مِنْ طَاعَةِ الأئمَّة، كما يخرجُ هذا السَّهْمُ من الرَّمِيَّةِ، وهي الطَّرِيدَةُ التي تُرْمَى، لا يَعْلَقُ به شيءٌ من دَمِهَا أو فَرْثِها (16).
          وقوله: (تَدَرْدَرُ) معناه: تَتَحَرَّكُ وتَجِيءُ وتَذْهبُ، ومِنْه دُرْدُورُ الماءِ (17).


[1] (عند) سقطت من (ط).
[2] زاد في (ط): ( صلعم ).
[3] (ومن يعدل) سقط من (ر).
[4] (يا رسول الله) ليست في (ط).
[5] في (ف) و(م): (أن أضرب).
[6] في (ط): (ثم ينظر).
[7] في (م): (ركابه).
[8] قوله: (رصافة فلا.... ثم ينظر) سقط من الأصل والمثبت من (ط). وفي الصحيح زيادة لم تذكر في الأصلين: (ثم ينظر إلى نضيه _وهو قدحه_ فلا يوجد فيه شيء).
[9] في (ر) و(ف): (ينظر إلى نصله إلى قذذه).
[10] (قد) سقطت من (ر) و(ف).
[11] في (أ): (أحد).
[12] في (ر) و(ف): (واحدها).
[13] في (ر) و(ف): (والقدح).
[14] في (م): (وهو).
[15] في (أ): (لا).
[16] في (أ): (من فرثها أو دمها) وفي (م): (من دمها أو قرنها) وفي (ر): (لا يعلق شيء إلَّا فرثها) وفي (ف): (لا يعلق شيء أو فرثها).
[17] (الدُّرْدُور): الماء الذي يَدُورُ ويُخَافُ منه الغَرَقُ (التاج : درر)